Cuốn Từ điển này bao gồm trên một vạn hai nghìn từ và cụm từ ở hầu hết các lĩnh vực trong chuyên ngành Nhuộm và liên quan từ xử lý trước (tiền xử lý), nhuộm các loại vật liệu sợi, in hoa, xử lý hoàn tất hóa học và cơ học; nước cấp và xử lý nước cấp; các loại chất trợ và thuốc nhuộm, thuốc in; đo màu và lập công thức màu sử dụng máy tính; các phương pháp thử nghiệm thuốc nhuộm và hàng nhuộm (cả độ bền màu các loại); lý thuyết nhuộm và thiết bị nhuộm, đến các vấn đề môi trường liên quan đến chất trợ và thuốc nhuộm; nước thải nhà máy nhuộm và xử lý v.v.

Cuốn sách này trước hết nhằm phục vụ các sinh viên đại học, cao đẳng chuyên ngành, các cán bộ kỹ thuật trẻ mới ra trường chưa thành thạo tiếng Anh, sau nữa là những đối tượng khác quan tâm đến ngành dệt nhuộm.

Đây là cuốn từ điển đối chiếu song ngữ về Hóa học từ tiếng Việt sang tiếng Anh, với mục đích phục vụ các độc giả là thầy giáo, ng­ười nghiên cứu, sinh viên-học sinh, người sản xuất-thiết kế-thư­ơng mại thuộc: ngành Hoá học; các ngành xuất xứ từ ngành Hóa học nh­ư Kỹ thuật Thực phẩm, Silicat, Nhiên liệu, Dệt, Da, Nhuộm; các ngành có liên quan chặt chẽ với ngành Hóa như Luyện kim, Địa chất-Khoáng thạch học, Nông-lâm nghiệp; các ngành sử dụng thành phẩm hoặc hỗ trợ cho ngành Hóa như ­ Xây dựng, Cơ khí, các phòng thí nghiệm Hóa học của các cơ quan, xí nghiệp dân sự cũng như quân sự, các tổ chức thư­ơng mại-xuất nhập khẩu trang thiết bị hóa học hoặc hóa chất.